Làm người phải đắn phải đo, phải cân nặng nhẹ, phải dò nông sâu

Direct English translation

To be a person, one must reckon and measure, must weigh what is heavy and light, must probe what is shallow and deep.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Khuyên con người trong cách sống và xử sự phải thận trọng, biết cân nhắc kỹ lưỡng, xem xét mọi mặt nặng nhẹ, nông sâu trước khi quyết định. Thường dùng để nhắc nhở phải suy tính chín chắn, tìm hiểu cặn kẽ, tránh hành động vội vàng.

English explanation

It advises people to be careful and deliberate in conduct, weighing all sides and examining matters thoroughly before making a decision. It is used to remind someone to think things through and avoid acting rashly.